Jezikovnica
Jezikovnica (95)
2. 11. 2020
Piše: Vladka Tucovič Sturman
Prezirati in prezreti, mesti in zmesti Nemalokrat se zgodi, da me kakšna jezikovna pomanjkljivost resnično preseneti. Tako je bilo tudi tokrat, ko sem opazila nerazlikovanje med glagoloma prezirati in prezreti (voznik ne bi smel prezirati omejitve – pravilno je seveda, da je ne bi smel prezreti, torej bi jo moral videti). Samo na prvi pogled gre pri njiju za t. i. vidski par, torej dvojico nedovršnega in dovršnega glagola (kot sta npr. pomivati in pomiti), v resnici pa sta glagola prezirati in prezreti povsem različna glagola oz. glagola s povsem ...