Naj nihče ne pozabi na rdeče trikotnike!
Čeprav Boris Pahor v obdobju vojne ni kot zapornik nikdar prestopil praga Rižarne, ni bilo mogoče s simbolnega vidika najti primernejše lokacije, da bi predstavili slovensko izdajo njegove najnovejše knjige Rdeči trikotniki. Knjiga, ki je izšla najprej v italijanskem jeziku (izdala jo je založba Bompiani), je v slovenskem prevodu Tatjane Rojc izšla pri Cankarjevi založbi. Knjigo je tržaški pisatelj napisal zato, da ne bi pozabili grozot totalitarizma. Pahor je namreč prepričan, da predvsem mladi ne vedo, da so v taboriščih zapornike označevali s trikotniki različnih barv. Rdeče trikotnike so namenjali političnim zapornikom, antifašistom, ki so jih zapirali v delovna taborišča za internirance. Boris Pahor je večkrat poudaril dejstvo, da ima svetovna javnost v zavesti le judovski holokavst: Židje pa niso bili edine žrtve tega nasilja. Bilo je namreč še na milijone preostalih žrtev nacifašističnega režima, katerim Pahor posveča svojo knjigo: v njej zarisuje življenjske razmere tudi v tistih taboriščnih strukturah, ki so manj znana, toda v njih so bile razmere prav hude, celo hujše kot v velikih. Pahor je s tem delom sestavil tudi neke vrste zgodovinsko pričevanjsko delo, na podlagi katerega bodo Slovenci lahko izvedeli, v katera fašistična taborišča so med drugo svetovno vojno pošiljali njihove rojake iz ljubljanske province. Pisatelj namreč sestavlja na tak način mukotrpni vodnik po fašističnih in nacističnih taboriščih; oris temelji na neposrednem srhljivem osebnem doživetju. Srečanja v Rižarni sta se udeležila tudi tržaški župan Roberto Cosolini in pokrajinska predsednica borčevske organizacije VZPI-ANPI Stanka Hrovatin, obogatilo pa ga je petje Tržaškega partizanskega pevskega zbora Pinko Tomažič pod vodstvom Pie Cah. Po literarnokritičnem orisu dela prof. Tatjane Rojc je pisatelj obudil tudi oseben spomin. Dejal je, da so ga med vojno aretirali trije vojaki: “Bili so Slovenci, kot je o tem pričal znak na rokavu. Bili so člani domobranske policije. Eden me je hotel ubiti, drugi ga je ustavil in mi zabičal, da me bodo raje poslali v Dachau, da naj tam segnijem. Res je bilo: v taborišču je telo brez hrane prav na tak način hiralo …”
TRŽAŠKA RIŽARNA / Boris Pahor je predstavil svojo zadnjo knjigo
