Štirijezične italijanske ustave goriškim 18-letnikom

V petek, 27. junija, je župan Rodolfo Ziberna v parku pri občinski palači v Gorici mladim Goričanom, ki so letos že ali še bodo dopolnili 18 let, podelil italijansko ustavo v štirih jezikih: italijanščini, slovenščini, furlanščini in nemščini. Knjižica ustave je nastala s podporo Avtonomne dežele Furlanije – Julijske krajine in pod pokroviteljstvom Sveta slovenskih organizacij, Furlanskega filološkega društva, agencije ARLEF (Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane) ter Občine Gorica. Tiskarsko delo je opravilo podjetje Grafica Goriziana.

V letu brezmejne Evropske prestolnice kulture je občinska uprava želela na slavnostni način obeležiti večkulturnost Gorice tudi s prevodom ustave v vse jezike teka območja, “saj v Evropi ni ozemlja s takim jezikovnim bogastvom, kot je naše”, je med podelitivijo v nagovoru mladim dejal župan Rodolfo Ziberna. Omenil je vedno višjo egocentričnost, ki večkrat prevladuje nas občutkom skupnosti, mlade pa je opozoril tako na pravice, kot na dolžnosti vseh državljanov in na pomen poznavanje ustave.

Poleg župana Ziberne so ustavo mladim podelili tudi predsednik SSO-ja ter občinski svetnik Walter Bandelj, občinski odbornik Maurizio Negro, deželni svetnik in predsednik V. komisije Diego Bernardis, predsednik ARLEF-a Eros Cisillino, podpredsednik Furlanskega filološkega društva Renzo Medeossi in prefektinja goriške prefekture gospa Ester Fedullo. Navzoč je bil tudi predsednik Slovenske skupnosti Damijan Terpin.

Župan Ziberna je ob tej priložnosti napovedal, da bodo štirijezično različico italijanske ustave mladim 18-letnikom podeljevali vsako leto kot izraz prizadevanja za krepitev medsebojnih odnosov in kulturnega sobivanja v tem čezmejnem prostoru. Prisotne je nagovorila tudi prefektinja Ester Fedullo, ki je poudarila, da so mladi ključni akterji pri oblikovanju boljše družbe, ter jim zaželela veliko uspeha.

Čeprav se je dogodka udeležilo veliko število mladih, ustave še niso prejeli vsi 18-letniki. Tisti, ki tega še niso storili, lahko štirijezično različico ustave dvignejo na Volilnem uradu občine ob ponedeljkih, sredah in petkih med 10. in 12. uro ali ob ponedeljkih in sredah med 15.30 in 16.30.