Noč klasikov v Gorici, med antiko in sodobnimi glasovi
V petek, 4. aprila, je potekala noč klasikov, vsakoletno praznovanje klasičnega liceja, ki poteka istočasno po vsej Italiji. Dijaki in profesorji klasičnega liceja Primož Trubar so se zbrali na šoli in se odpravili v občinski park, kjer so se v duhu EPK srečali z dijaki in profesorji italijanskega klasičnega liceja Dante Alighieri. Po glasbenih in kulturnih točkah so se udeleženci iz dveh šol poslovili. Noč so nadaljevali na dvorišču slovenskega višješolskega središča v Ul. Puccini s posaditvijo hrasta v spomin na pred kratkim v prometni nesreči preminulega Mickyja Cucita, ki je tudi sam obiskoval klasični licej. Slovesnost sta spremljala Athena Picech na violini in Marco Fior z recitacijo pesmi Drevo ob prisotnosti družinskih članov in vseh obiskovalcev noči.
Dogajanje se je nato preselilo v notranje prostore, kjer so dijaki 5. gimnazije predstavili rimske namizne igre, ki so jih gostje tudi igrali. Organiziran je bil prav turnir. Po nagraditvi zmagovalcev turnirja se je začel kulturni del z Zdravljico, ki so jo nekateri dijaki zapeli in zaigrali. Sledil je govor ravnatelja prof. Petra Černica, ki je povedal nekaj besed o temi noči, Mediteranu in o tem, kako povezuje narode. Po prvi glasbeni točki, v kateri sta nastopili Alenka Faidiga in Sabrina Gergolet, ki sta na violončelo in violino zaigrali temo iz filma Nuovo Cinema Paradiso, je bil na oder povabljen novinar in nekdanji dijak Marko Marinčič: v svojem slavnostnem govoru je razpravljal o EPK, njegovih dobrih in slabih plateh. Omenil je dvojezičnost, ki je v teh krajih pomembna, a zanemarjena. Predstavil je tudi porabo denarja za projekt in v kaj so ga investirali. Zaključil je, da je EPK odlična priložnost za boljše povezovanje med Gorico in Novo Gorico ter njunimi prebivalci.
Druga glasbena točka Niccoloja Kolate, ki je na violino zaigral Vražji trilček (Trillo del Diavolo) in Larghetto affettuoso iz Tartinijeve sonate v G-molu, je bila posvečena nekdanjim dijakom in dijakinjam klasičnega liceja, ki so letos preminili. Nato so dijakinje 4. gimnazije predstavile zgodovino Mediterana, kot jo vidijo prebivalci v knjigi Mediterraneo inaspettato, katere avtor je Mario Tozzi. Sledila je predstavitev romana Grenko morje Marjana Tomšiča. Dijakinje 3. klasičnega liceja so tako govorile o aleksandrinkah, ki so večinoma prihajale iz naših krajev. Po tretji glasbeni točki, v kateri so nastopile Lucija Bandelj, Jana Flaiban in Edith Vitale, ki so na flavto, saksofon in trobento zaigrale pesem Happy, so bile na vrsti recitacije o Mediteranu v slovenščini, italijanščini, angleščini, grščini in latinščini. Potem so o kolonizaciji in plovbi v antičnem svetu spregovorili še dijaki in dijakinje 2. klasičnega liceja. Predstavili so antične načine orientacije, kot so zvezde in razne naprave, in grško kolonizacijo ter njihove ladje. Pred zadnjo temo je bila na vrsti še glasbena točka Giorgie Sofie Calligaris, ki je s petjem pesmi Atlantis navdušila poslušalce.
1. klasični licej je nato predstavil dvojezičnost v antiki in razložil, kako so mešali jezike v vsakdanji rabi. Dijaki, profesorji in gostje so se na sklepni zakuski okrepčali in posladkali. Po glasbi in plesu se je zabava končala z zaključnim branjem Sapfine pesmi v grščini ter njenih slovenskih in italijanskih prevodih.
