Kavarna odprta Jerneja Ščeka, “Dvojezičnost bi morala biti vrednota za večino”

V tržaškem gledališču Hangar Teatri je v ponedeljek, 13. januarja, potekala originalna in doživeta predstavitev knjige Kavarna odprta, ki jo je napisal Jernej Šček. Avtor je na večeru, ki ga je Založništvo tržaškega tiska priredilo v sodelovanju z Društvom mladih Slovencev v Italiji in Hangar Teatri, odgovarjal na vprašanja, ki so mu jih postavljali mladi Ester Gomisel, Helena Lupinc in Luka Paljk. Na srečanju, ki se ga je udeležilo veliko število mladih, je tekla beseda o problematikah in izzivih obmejnega prostora, evropske in svetovne družbe.

Uvodoma je Šček obrazložil, kolikšen trud terja vzdrževanje stikov z znanimi ljudmi, ki jih je intervjuval: gre za obsežno delo kulturne diplomacije. Kritičen je bil do sodobne družbe, v kateri ni prave komunikacije. Za izboljšanje razmer je potreben odprt pogovor in soočanje, ki ju mladi gojijo. Kot humanist, ki verjame v ključni pomen besede, ugotavlja, da sta kriza demokracije in globalizacija tesno povezani s tem, da se ne znamo spraviti v stik z besedo.

Dvojezičnost si lahko v kontaktnih prostorih utira pot le, če je vrednota za večino, drugače pot vodi v asimilacijo, je menil. Na ozemlju FJK se je v teku stoletij srečeval vpliv Benetk in Dunaja: naš prostor je evropsko perspektiven, “a edini, ki tega ne razumemo, smo mi”, je ocenil ter izpostavil, da mora manjšina složno izdelati in udejanjiti svojo jezikovno politiko. V obmejnem prostoru bi morali zasledovati cilj vsaj pasivnega znanja jezika soseda.

Pri ocenjevanju stanja v Evropi je bil Šček dokaj kritičen. “Ker filmska pravila piše Amerika, so nas v zadnjih sto letih prek filma amerikanizirali.” Vpliv ZDA je po njegovem viden tudi v dojemanju javnega prostora, pri pravicah in v medosebnih odnosih. Stari Grki, Rimljani in v dobi renesanse v Evropi niso mislili, da je “vsak človek potencialno terorist”. Kritično je ocenil tudi potrošništvo, večanje razdalje in razlik med ljudmi ter tehnofevdalizem “gospodarjev sveta”.

Gost večera je nadalje obrazložil, da logaritem deluje obratno od prave komunikacije, in se zaskrbljeno spraševal, kam hodi svet z Muskom. Mladim je velel, naj zberejo potrebno energijo in se ne prepuščajo temnim čustvom. Vera mladih v jutrišnji dan je danes šibka, ker je veliko negotovosti. “Ni čudno, da je papež 2025 zbral za sveto leto,” je spomnil.

Pot za ohranjanje odprte družbe nujno vodi prek gojenja dialoga, kar predstavlja trdo delo. “Dialog prikaže resnico življenja” in nam omogoča, da nismo ujeti v svoj svet. Srečanje, ki je potekalo v sproščenem in simpatičnem vzdušju, so obogatili dovršeni glasbeni vložki MatikaDueta, ki ga sestavljata čelistka Fanika Koren in harmonikar Matteo Parillaud.