Prešeren v Miljah nekoliko drugače
Z Vrabčevo Zdravljico in z večjezičnimi napevi, Montanaro, dalmatinsko Ružo crveno in Kolom, so pevci Noneta Primorsko iz Mačkolj pozdravili razstavo slikarja Aleksandra Pece v miljskem muzeju Cara' prejšnji petek, na predvečer miljske Prešernove proslave, ki je bila v soboto v gledališču Verdi. Društvo Slovencev miljske občine Kiljan Ferluga si je letos zamislilo večplastno dogajanje za praznovanje dneva slovenske kulture. Zadnji dogodek ob tej razstavi bo v soboto, 5. marca, ko bo v muzeju Cara', ob udeležbi slikarja, predstavitev zadnjega truda naše najznamenitejše prevajalke Jolke Milič, in sicer dvojezične antologije sodobne slovenske lirike POEZIJA – bla, bla, bla od A do…? – POESIA – bla, bla, bla, dalla A alla…?
Trojna prešernova proslava
Ob znanem Pavčkovem verzu “Vsak človek je zase svet, / čuden, svetal in lep” je potekala šesta skupna Prešernova proslava treh obmejnih društev, DSMO K. Ferluga Milje, KD Istrski grmič Škofije in KD Hrvatini, ki že več let sodelujejo še pri drugih dogodkih. Predsednica gostujočega društva iz Milj (proslava poteka izmenično vsakič v drugem društvu) Isabella Marega je napovedala program in poudarila plodno večkulturno okolje obmejne stvarnosti, kjer naj bi bile meje presežene in naj bi tudi mladi roda erasmus odigrali povezovalno vlogo. V sozvočju s tem je bil slavnostni, nič kaj retorični govor predsednice (v. d.) ZSKD Živke Persi, ki je izbrala za moto verz iz Zdravljice “ki smo se zbrat'li, ker dobro v srcu mislimo” in čestitala prijateljskemu duhu ob meji, kjer je beseda drugega tudi naša.
Kulturni program je bil tako rekoč medgeneracijski. Uvedel ga je mešani pevski zbor Adriatic Hrvatini, ki ga vodi Mario Petvar s tradicionalnim izborom zborovskih skladb; mlajši izvajalci, flavtistka Lucia Jankovski, kitaristka Karen Klobas in harmonikar Mitja Tull iz Milj, so podarili publiki prijetne utrinke klasične in tangovske glasbe, mlajša Kristina Čok s Škofij pa sodobno popevko. Za recital poezije iz klasične zbirke Pesmi štirih iz leta 1954 (Kajetan Kovič, Janez Menart, Tone Pavček, Ciril Zlobec) so poskrbeli mlajši in starejši recitatorji društev Istrski grmič in K. Ferluga, ki že več let sodelujejo ob tej priložnosti. Najlepšo novost pa so predstavljali obiskovalci tečaja slovenščine pri DSMO K. Ferluga, ki so pod vodstvom učiteljice Kristine Ličen pripravili enkratno recitacijo Povodnega moža.
Aleksander Peca – Vloga Podob
Do nedelje, 13. marca, so na ogled v miljskem muzeju sodobnih umetnosti Cara' sugestivne, skoraj metafizične slike Aleksandra Pece. Solkanskega slikarja je ob odprtju razstave Vloga Podob predstavil kritik Joško Vetrih, ki ga dobro pozna in ceni, saj je že postavil njegovo odmevno razstavo v goriškem Kulturnem domu. Peceve slike, ki izhajajo iz sveta risank in mang, filmov in reklamnih plakatov, predstavljajo unikum na slovenskem slikarskem obzorju. Njegova uprizoritev značilnih telesnih kompozicij in obvladovanje izraznih sredstev kažeta na leta njegove formacije na beneški akademiji, ko so se še drugi predstavniki njegove generacije navduševali za bojevite in glamurozne zgodbe japonskih pismenk.
Peca pa je to povezal s tradicijo evropskega slikarstva, in sicer baroka, kot navaja Vetrih, npr. francoskega dvornega slikarja Ludvika XIV. Hyacintha Rigauda ali Caravaggia; na miljsko odprtje je Peca prinesel prav samoportret, ironično izdelan po maniri Rigauda. In tudi marsikatero delo v miljski izložbi kaže na izreden, pretiran “caravaggiovski” realizem, ki skoro meji na ameriški fotorealizem. To je pravzaprav njegova slogovna značilnost, saj mite, simbole, fetiše, tudi deviacije in perverzije, naše sodobne družbe, denimo japonske najstnice v ličnih oblačilih, samurajske vojščake in vojščakinje, kamikaške letalce, Aleksandru Peci uspe z ironijo in s sočustvovanjem prevrednotiti ter spremeniti v izzivalne priložnosti za razmislek o našem “tu in sedaj”. Posnetki njegovih slik so tudi vidni na spletni strani: www. aleksanderpeca. com.
Prešernove proslave v Verdiju in tudi odprtja razstave se je udeležila miljska podžupanja in odbornica za kulturo Laura Marzi, ki je uvedla odprtje v imenu občinske uprave, glavne prirediteljice razstave. Poleg nje so nastopili predsednica Isabella Marega in Davorin Devetak za društva K. Ferluga, Juliet in Hišo umetnosti iz Trsta, ki so soorganizirali razstavo, dirigentka Noneta Primorsko Aleksandra Pertot in Cristina Urizio z miljske kmetije Vigna sul mar, ki je predstavila degustacijo krajevnih vin, malvazije, refoška, merlota in sauvignona. Razstava bo odprta od torka do petka, od 17. do 19. ure, ob sobotah od 10. do 12. in od 17. do 19. ure, ob nedeljah od 10. do 12. ure. Info: tel. 0403360340, ufficio. cultura@comunedimuggia. it, www. benvenutiamuggia. eu.
DavDev
