Slovenija

Predstava Realisti je v aprilu obeležila 55. ponovitev

Predstava Realisti je v aprilu obeležila 55. ponovitev

SNG Nova Gorica

Na domačem odru je ansambel Slovenskega narodnega gledališča Nova Gorica 23. aprila zabeležil 55. ponovitev predstave Realisti, ki je premiero doživela v lanski sezoni pod smelo taktirko režiserke Tijane Zinajić. Komedija Realisti, pravzaprav “nadrealistični mozaik skečev in songov”, izpod peresa Jureta Karasa je na letošnjem Festivalu Dnevi komedije v Celju prejela nagrado občinstva in strokovne žirije. Povrhu vsega pa je režiserka Tijana Zinajić dobila naziv žlahtna komedijantka. Predstava se je ovenčila tudi z zlatim levom na festivalu v Umagu. Gostovala je po številnih odrih v Sloveniji. Komedija v obliki kabareta v duhovitem slogu spregovori o temah iz vsakdanjega življenja, kot so medsosedski odnosi, ki niso zmeraj taki, kot bi morali biti, zdravo življenje, ekologija, problem migrantov in še marsikaj. 55. ponovitev predstave, v kateri iskrivo, pa tudi s kritično nabritostjo, igrajo Peter Harl, Jure Kopušar, Matija Rupel, Urška Taufer in Žiga Udir, z njimi pa je še pianist Anže Vrabec, je bila posebna, saj so si jo ogledali tudi gluhi. Ponovitev je spadala namreč v projekt Gledališki tolmač, ki si ga je zamislilo in organiziralo Društvo gluhih in naglušnih Ljubljana ob podpori NLB in v sodelovanju s štirimi slovenskimi gledališči (ob omenjem SNG Nova Gorica so bili še Anton Podbevšek Teater, Lutkovno gledališče Ljubljana in Prešernovo gledališče Kranj), ki so uprizorili za gluhe štiri predstave, Realiste, Mazohiste, Žogico Marogico in Zabavo za Borisa). Predstave so tolmačili Nataša Kordiš, Natalija Spark, Martin Klepec in Karin Brumen. Vsi so otroci gluhih staršev, ki so znakovni jezik spoznavali že od rojstva. Predstavo Realisti je v Novi Gorici tolmačila Karin Brumen, ki je na svoji poklicni poti že zgodaj pridobila licenco za tolmačko za slovenski znakovni jezik, in se nekako zlila z igro igralcev. Ko je začela sodelovati z gledališko skupino Tihe stopinje, je začutila ljubezen do gledališča. Zato si želi, da bi bili gluhi enakovredno vključeni v slišeči svet in da bi jim s pomočjo znakovnega jezika, mimike obraza in telesa tolmači lahko predali vse nianse govornega jezika. Njeno prizadevanje je gotovo uspešno, saj so bili gluhi, prisotni na novogoriški uprizoritvi Realistov, navdušeni nad komedijo. Ustvarjalcem predstave so se pridružili na praznovanju ob vabljivi torti, ki jo je podarila Pekarna Vintola iz Volčje Drage. To je bila enkratna izkušnja ne samo za gluhe in naglušne, ampak tudi za nastopajoče igralce.
IK

25.05.2019

Komentarji

Naročite svoj izvod tednika Novi glas

Naročite se na tiskano izdajo tednika Novi glas že danes!

Prireditve

Vremenska napoved

Copyright © 2017 - 2019 Noviglas, Vse pravice pridržane!