Pot – La via Nejca Zaplotnika
Predstavitev italijanskega prevoda v Miljah
Pri prestižni založbi Versante Sud iz Milana, specializirani za gorniško literaturo, je pred dvema letoma izšel italijanski prevod zbirke alpinističnih potopisov in zgodb karizmatične osebnosti Nejca Zaplotnika z naslovom La via. Znameniti slovenski alpinist, ki se je povzpel na tri himalajske osemtisočake po treh prvenstvenih smereh, je umrl leta 1983 pod plazom v Himalaji, star komaj 31 let, za sabo pa je pustil knjigo Pot, ki je požela prodorni uspeh, saj je doživela veliko ponatisov in prevodov. Knjiga Pot je v kratkem postala kultna knjiga slovenskega alpinizma, pa tudi klasični tekst, za vse iskatelje globljega smisla v življenju, ki si je izboril pomembno mesto v slovenski literaturi. Knjigo je v italijanščino prevedel in ji obenem oskrbel izčrpno uvodno besedo tržaški pisatelj, časnikar in alpinist Dušan Jelinčič.
Predstavitev italijanskega prevoda bo v Miljah v četrtek, 16. junija 2022, ob 18.30 na vrtu občinske knjižnice E. Guglia v ul. Roma 10. Z Jelinčičem se bosta pogovarjala predstavnik Društva Slovencev miljske občine Kiljan Ferluga Davorin Devetak in predstavnik miljske podsekcije tržaškega planinskega društva CAI – Società Alpina delle Giulie Luciano Comelli. Obe društvi namreč skupno prirejata večer, ob pokroviteljstvu Občine Milje; gre za prvo predstavitev knjige nasploh.
