Pismo predsednika Mattarelle Mariju Čuku

Italijanski predsednik Sergio Mattarella se je z uradnim protokolarnim pismom zahvalil Mariju Čuku za prejeti izvod dela Fiamme nere, ki je italijanski prevod romana Črni obroč. Za pismo je pooblastil direktorja tajniškega urada predsednika republike Simoneja Guerrinija, ki se je pridružil pozdravom.

Pismo predsednika Mattarelle je še eno priznanje izjemnemu romanesknemu delu, ki je izšlo pri založbi Mladika in je v teh dneh v prevodu Martine Clerici v distribuciji po Italiji ter že vzbuja zanimanje. Črni obroč oziroma Fiamme nere namreč obuja del polpretekle zgodovine in opisuje grozoto nestrpnosti, ki je dosegla višek s požigom Narodnega doma v Trstu. To zločinsko dejanje nastajajočega fašizma je zelo malo prisotno v italijanskem kolektivnem spominu, saj se je skušalo potlačiti fašistično nasilje. Čukov roman pa skozi lečo literarne pripovedi odkriva strani in dogodke, ki so usodno zaznamovali zgodovino Trsta, obmejnih krajev, slovenskega naroda in sveta. 

Prelistaj tiskano izdajo tednika Novi glas.

Oglej si zbirko tiskanih izdaj našega tednika.

Tiskane izdaje

Prireditve

Vreme