Jezikovnica
Jezikovnica (94)
18. 10. 2020
Piše: Vladka Tucovič Sturman
Stržišče niso v Stržišču Verjetno se bo marsikateri bralec Novega glasu začudil, kaj neki želim povedati z nesmiselno trditvijo v tokratnem naslovu. Mogoče bi bilo bolj jasno, kam merim, če bi zapisala: Sovodnje niso v Sovodnju, temveč v Sovodnjah, ali pa: ni vseeno, ali rabimo v Dutovljah ali v Dutovlju – tudi Barkovlje niso v Barkovlju, ampak so v Barkovljah, Mačkolje niso v Mačkolju ipd. Jezikovni problem, o katerem bom danes pisala, je razlikovanje med krajevnimi imeni ženskega spola v množini (tiste Stržišče/Sovodnje/Dutovlje, Mačkolje, Ricmanje/Trbovlje/Dramlje/Šmarje so) in srednjega spola v ...
