Jezikovnica
Jezikovnica (130)
18. 4. 2022
Piše: Vladka Tucovič Sturman
Ukrajina, Bela krajina in Belorusija Že v prejšnji Jezikovnici sem obljubila pojasnilo o jezikovnem stikanju v imenu Ukrajina in Bela krajina. V obeh zemljepisnih imenih je namreč občna beseda krajina, podobno kot v zemljepisnem lastnem imenu Furlanija - Julijska krajina. Samostalnik krajina je enakopisnica, ki ima glede na mesto naglasa različen pomen. Če besedo krajina naglasimo na prvem zlogu, torej krájina, po Slovarju slovenskega knjižnega jezika to pomeni ’mejno ozemlje kake države ali dežele’. Naglas na drugem zlogu, krajína, pa pomeni ’manjše ali večje ozemlje glede na oblikovanost, obraslost, urejenost’ ...
