Goriška
Gorica je naša odslej tudi za italijanske bralce
21. 5. 2022
Piše: Kat
NŠK / Predstavitev prevoda knjige Primoža Sturmana Literarni prvenec tržaškega pisatelja Primoža Sturmana je izšel pri mariborski založbi Litera leta 2018. Gre za zbirko enajstih krajših zgodb, ki so našle svoj prostor v knjigi z izzivalnim naslovom Gorica je naša. Knjiga je doživela uspeh, pred kratkim pa je pri založbi Bottega Errante Edizioni izšel njen prevod v italijanski jezik z naslovom Bestiario di confine. Povod za prevod je dala prevajalka Lucia Gaja Scuteri, ki se je nad Sturmovimi zgodbami navdušila, za spremno besedo je poskrbela Martina Vocci, knjigo pa je avotor ...