Drago Jančar je prejel nagrado za evropsko književnost

SALZBURG / Univerza Mozarteum

Na univerzi Mozarteum v Salzburgu so v ponedeljek, 3. avgusta, podelili avstrijsko državno nagrado za evropsko književnost slovenskemu pisatelju Dragu Jančarju. Avstrijsko državno nagrado za evropsko literaturo letno podeljujejo za celoten literarni opus evropske avtorice ali avtorja, ki je v mednarodnem prostoru še posebej opažen. Jančar je v nemškem prostoru znova opozoril nase lani s prevodom romana In ljubezen tudi, med drugim pa sta bila v nemškem govornem prostoru zelo odmevna tudi romana Galjot in To noč sem jo videl. Vse to ni ušlo žiriji, ki so jo sestavljali vrhunski strokovnjaki in so opus slovenskega pisatelja tudi nagradili. V obrazložitvi nagrade piše, da je ena od odlik Jančarjeve literature, da ob posamezniku prikaže izkrivljenja zgodovine. Ministrica za kulturo Andrea Mayer je Jančarja, po pisanju avstrijske tiskovne agencije APA, na prireditvi označila kot “evropskega pripovedovalca v slovenskem jeziku” ter dodala, da “njegove knjige nas spominjajo na to, kaj se zgodi, ko se nacionalna meja čez noč spremeni v fronto”. Jančarjev roman je prebral tudi avstrijski predsednik Alexander Van der Bellen. Prejel ga je v dar od slovenske veleposlanice in ga označil kot pravo doživetje. Katja Gasser, ki vodi oddelek za literaturo Avstrijske radiotelevizije ORF, je poudarila, da pisatelj v svojem pisanju že leta nasprotuje oženju pogledov in opozarja na nevarnost enodimenzionalnosti. V svojih delih pripoveduje o političnih preobratih 20. stoletja in totalitarnost osvetli kot nekaj, kar je usmerjeno proti človeku. Sočasno človeka predstavi v vsej njegovi kompleksnosti in raznolikosti.

Drago Jančar je ob prejemu nagrade izrazil veselje, da je žirija, ki so jo sestavljali vrhunski literarni strokovnjaki, nagradila njegovo delo. Kot je še povedal za STA, jih je očitno prepričal zlasti roman In ljubezen tudi. Avtor je tudi obrazložil, kaj je zanj evropska literatura: “Predstavljam si, da obstaja neka evropska literatura kot velik orkester ali zbor, v katerem pa se slišijo posamezni glasovi. Ti govorijo iz lastnih izkušenj, različnih estetik, različnih načinov pripovedovanja v različnih okoljih”, je pojasnil.

Prelistaj tiskano izdajo tednika Novi glas.

Oglej si zbirko tiskanih izdaj našega tednika.

Tiskane izdaje

Prireditve

Vreme